:00:00
25.000
:00:09
Chtìl bych dnes od vás slyet
vai verzi toho, co se stalo.
:00:14
- Myslíte pravdu?
- Samozøejmì.
:00:18
Nejdøív uveïte do záznamu
své jméno a povolání.
:00:22
Egg Shen, øidiè autobusu.
:00:25
Øidiè autobusu.
Jakého autobusu a kde?
:00:30
Turistického autobusu. Autobusu pro turisty.
V Èínské ètvrti v San Francisku.
:00:36
Dìkuji.
A døíve ne pøejdeme k vìci,
:00:42
víte, kde se v souèasné dobì...
:00:46
nachází pan Jack Burton
nebo jeho truck?
:00:49
- Boe! Proè ho nenecháte na pokoji?
- Pane Shene, prosím vás.
:00:52
Mohl byste za to draze zaplatit. Pùl bloku
vyletìlo do povìtøí v zelené ohnivé kouli.
:00:59
Zelený plamen! To je hotové peklo.
:01:02
A proslýchá se, e jste do toho zapletený,
:01:05
e jste to vechno moná zpùsobil,
e jste velice nebezpeèný èlovìk.
:01:10
- Jestli chráníte Jacka Burtona...
- Nechte Jacka Burtona na pokoji!
:01:16
Jsme mu zavázáni.
Projevil obrovskou odvahu.
:01:25
Dobøe.
:01:28
Ale jestli vás mám zastupovat,
je zde nìkolik vìcí, které musím vìdìt...
:01:32
a které mi nedávají smysl.
:01:34
Tøeba...
:01:37
vìøíte opravdu na magii?
:01:41
Myslíte na èínskou èernou magii?
:01:43
- Ano.
- Samozøejmì.
:01:46
Myslíte to vánì?
A zøejmì taky na nestvùry a na duchy, co?
:01:52
Jistì. A na èarodìjnictví.
:01:56
A asi pøedpokládáte,
e já taky uvìøím na èarodìjnictví?