Big Trouble in Little China

:06:17

Kdo umí, ten umí, chlapci.
Co k tomu dodat?

:06:23

Líbilo se ti to?
Co øíkal, Wangu? Anglicky?

:06:27

Nìco o štìstí zaèáteèníka.
Nedá se to pøeložit. Ale vzdává to.

:06:31

Vzdává to? Co to znamená?
Zaèíná nám novej den a ještì má v kapse stovku.

:06:37

Bránit se nebudu, vsadím se,
že bych do 20 minut prohrál i kalhoty.

:06:42

Bolí mì to na duši, ale až tu budu pøíštì,

:06:45

urèitì to chudákovi Jackovi natøete tak rychle,
že ani nebude vìdìt, co se sakra stalo.

:06:49

- Ne.
- Jistì. Lehce nabyl, lehce pozbyl, Wangu.

:06:52

Ne!

:06:55

Ne pøíštì. Teï.

:07:00

Budem se prát?
Já doufám, že ne.

:07:03

Já myslel,
že když pominem rasový rozdíly,

:07:07

jsme staøí kámoši,
oba jsme kalifornská chasa.

:07:10

Hergot, Wangu. Je to jenom hra.

:07:17

Nic nebo dvojnásobek.

:07:19

Tímhle nožem pøeseknu tu láhev vejpùl.

:07:24

- Nic nebo dvojnásobek.
- Pitomost.

:07:25

- Nic nebo dvojnásobek.
- Proè, èlovìèe? Neblbni.

:07:28

- Potøebuju peníze.
- Mám tady skoro tisícovku, Wangu.

:07:31

1148, Jacku.

:07:39

Dobøe. Ale ne tuhle láhev.

:07:45

Tuhle láhev.

:07:51

Dobøe.

:07:53

Ty jsi blázen, Wangu.
Bùh ti žehnej!