:26:00
Haló. Haló?
:26:02
Paneboe!
:26:04
patný zprávy.
Pánové smrti ho ukradli, kdy jste utekli.
:26:07
- Ukradli mi auto?
- Jen klid, Jacku. Tady se mezi pøáteli.
:26:11
- My ti ho najdem.
- To byste teda mìli.
:26:13
A taky prachy. Pro mì èas jsou peníze.
A mimochodem, nefunguje vám telefon.
:26:18
- Jak myslí, e je mnì? Ztratil jsem holku!
- Pánové smrti si jen tak vyjeli.
:26:24
Nemìli pøíkazy od Wing Kongù.
:26:26
Chtìli jen holku na prodej
a Miao Yin se jim pøipletla do cesty.
:26:30
A ta arvátka, u které jste se nachomýtli.
:26:33
Øíká se, e Lo Pan naøídil zavradit
vùdce Chang Singù, pana Lema Lee.
:26:37
- To byl jeho pohøeb.
- Byla to válka, Eddie.
:26:40
- Co tady dìlá?
- ádnou paniku. To jsem já, Gracie Law.
:26:44
Skvìle.
:26:45
Jen jsi náhodou procházela touhle ètvrtí?
:26:49
- Tohle je moje ètvr.
- Jasnì, e to byla válka.
:26:52
A kadej, kdo se tam ukázal, mìl putovat
za Lemem Lee do pekla porcovanej na kusy.
:26:56
- Jakýho pekla?
- Èíòani mají spoustu pekel.
:26:59
- A co tu sakra dìlá Gracie Law?
- Nemùe se mì nabait.
:27:04
To urèitì. Znáte mì pøece.
:27:06
Vdycky strkám prsty,
kam nemám, a musím pøiznat,
:27:10
e tahle patálie je tak trochu moje vina.
:27:12
Ale vím ze spolehlivých zdrojù, e ti mejdi,
co mì pøepadli a sebrali mu auto,
:27:16
vzali tu unesenou holku k Bílýmu tygrovi
a chtìjí ji rychle prodat. Kdo je to dìvèe?
:27:20
- Moje snoubenka. K Bílými tygrovi?
- Boe. To je mi líto.
:27:25
Kdy tam pùjdem dnes veèer,
mùeme ji vykoupit. Zatykaè je moc sloitej,
:27:29
- násilí nepøichází v úvahu...
- Poèkej! Pomalu.
:27:32
- Pøipadám si úplnì mimo.
- Taky jsi!
:27:34
Jacku, poslouchej. Musí mi jetì
jednou pomoct. Dnes ti nemùu zaplatit.
:27:38
- Sakra.
- Jak asi? Potøebuju peníze pro Miao Yin.
:27:40
- A to bude drahý. Má zelený oèi.
- Vánì? Za to se pøiplácí.
:27:45
Jako za koený sedaèky: Dvojnásobek.
:27:48
- Ten Lo Pan, co jsem ho pøejel... projel...
- Má zvlátní duchovní schopnosti.
:27:53
Jako nesmrtelní. Atomizovalo mu tìlo.
:27:58
Stává se z nìho sen.