:27:04
To urèitì. Znáte mì pøece.
:27:06
Vdycky strkám prsty,
kam nemám, a musím pøiznat,
:27:10
e tahle patálie je tak trochu moje vina.
:27:12
Ale vím ze spolehlivých zdrojù, e ti mejdi,
co mì pøepadli a sebrali mu auto,
:27:16
vzali tu unesenou holku k Bílýmu tygrovi
a chtìjí ji rychle prodat. Kdo je to dìvèe?
:27:20
- Moje snoubenka. K Bílými tygrovi?
- Boe. To je mi líto.
:27:25
Kdy tam pùjdem dnes veèer,
mùeme ji vykoupit. Zatykaè je moc sloitej,
:27:29
- násilí nepøichází v úvahu...
- Poèkej! Pomalu.
:27:32
- Pøipadám si úplnì mimo.
- Taky jsi!
:27:34
Jacku, poslouchej. Musí mi jetì
jednou pomoct. Dnes ti nemùu zaplatit.
:27:38
- Sakra.
- Jak asi? Potøebuju peníze pro Miao Yin.
:27:40
- A to bude drahý. Má zelený oèi.
- Vánì? Za to se pøiplácí.
:27:45
Jako za koený sedaèky: Dvojnásobek.
:27:48
- Ten Lo Pan, co jsem ho pøejel... projel...
- Má zvlátní duchovní schopnosti.
:27:53
Jako nesmrtelní. Atomizovalo mu tìlo.
:27:58
Stává se z nìho sen.
:28:01
- Coe?
- To je nadsázka, vánì, Jacku.
:28:03
Prosím tì, musí mi pomoct.
:28:05
Mám skvìlej nápad.
:28:20
- Jen klid.
- Já jsem klidnej.
:28:22
Já dál nepùjdu,
jinak by se to vecko prozradilo.
:28:26
la bych tam s tebou,
ale mì u vidìli a nedìlalo by to dobrotu.
:28:30
- To bych se na to podíval.
- Teï je to na tobì, Jacku.
:28:33
Mùj osud je v tvých rukou.
:28:35
- Udìlám, co budu moct.
- Musí si pøestat dávat pozor.
:28:38
- Budu se snait.
- Musí vypadat hloupì.
:28:39
To vypadá.
:28:43
Venku se vánì ení vichni èerti.
:28:46
Taxikáø mi øíkal... Øíkal, e bych mohl...
:28:49
Teda, e u Bílýho tygra by mohli...
:28:54
Okamik, prosím.