Big Trouble in Little China

1:03:00

Když na to pùjdeš chytøe,
budeš o tom vyprávìt vnouèatùm.

1:03:26

No tohle.

1:03:30

Jsi v poøádku? Jsi Miao Yin?

1:03:33

Ano. Miao Yin.

1:03:36

- Kdo jste vy?
- Lo Pan.

1:03:39

Pøišly jste mne vyhledat
svýma zelenýma oèima.

1:03:43

Ano.

1:03:45

- Ne, ne.
- Ano.

1:03:49

- Co to má znamenat? Je to nìjaká...?
- Magie. Ta nejèernìjší magie.

1:03:55

Moje duše v ní plave, rozesetá v èase,
polapená ve svìtì beztvarosti.

1:04:01

Dokud ji nenajdu a nevezmu si ji.

1:04:05

Koho si vezmete?

1:04:07

Dívku se zelenýma oèima.
Dívku, která dokáže zkrotit hoøící èepel.

1:04:14

Miao Yin nebo Grace Law.

1:04:29

- Zaèíná to dobøe. Je to opaèným smìrem.
- Pøedními dveømi se nikam nedostaneš.

1:04:33

- Já vám to podržím.
- Odvážný muž nastavuje pøírodì tváø.

1:04:37

A moudrý muž má dost rozumu na to,
aby unikl dešti.

1:04:52

- On tady bydlí?
- Patøí mu celý blok. Je to boháè.

1:04:55

- Boháè? Tohle je díra, Wangu.
- Pro èlovìka ze západního svìta.

1:04:59

Obsah tìch lahví je neocenitelný.