Big Trouble in Little China

1:02:04

Tady je, Jacku.

1:02:06

Ne, tihle jsou na naší stranì.
To jsou Chang Singové.

1:02:09

- Umí nìkdo z nich anglicky?
- Hej. Co je to za chlapa?

1:02:13

Tak dobøe. Máte zbranì?

1:02:15

Ne proti Lo Panovi, ale pro tebe jednu máme,
abys mìl lepší pocit, jako Špinavej Harry.

1:02:20

Já si radši nechám tyhle.
Jdete s náma, Eggu?

1:02:23

Samozøejmì, Jacku. Je to mùj osud.
Beze mì byste navíc nevyvázli živí.

1:02:28

- Já do toho jdu s vámi.
- To jistì, krasavice.

1:02:31

- Tisk nemùžete vylouèit. Jsme v Americe.
- Ty už zpátky nepùjdeš.

1:02:35

Zùstaneš tady s Eddiem a strýèkem Chu.

1:02:38

- S Eddiem? Ale on...
- Po tobì jede.

1:02:41

- Myslíš, jako ty jedeš po Gracie?
- Dìlᚠsi legraci? Já chci jenom zpátky truck.

1:02:45

No jasnì. Ani není tvùj typ.
Moc jí to myslí.

1:02:49

Tak jdeme!

1:03:00

Když na to pùjdeš chytøe,
budeš o tom vyprávìt vnouèatùm.

1:03:26

No tohle.

1:03:30

Jsi v poøádku? Jsi Miao Yin?

1:03:33

Ano. Miao Yin.

1:03:36

- Kdo jste vy?
- Lo Pan.

1:03:39

Pøišly jste mne vyhledat
svýma zelenýma oèima.

1:03:43

Ano.

1:03:45

- Ne, ne.
- Ano.

1:03:49

- Co to má znamenat? Je to nìjaká...?
- Magie. Ta nejèernìjší magie.

1:03:55

Moje duše v ní plave, rozesetá v èase,
polapená ve svìtì beztvarosti.