1:34:02
Trojnásobek. Zaslouil sis to.
1:34:05
Má pravdu. Díky, Wangu.
1:34:11
Poslední ance.
Jsem teï prachatej.
1:34:14
Mùu se vykalat na silnici,
prodat truck, usadit se.
1:34:18
To bych si nemohla vzít na svìdomí.
1:34:21
To by lo jedinì tak,
e by sis koupil vìtí auto,
1:34:24
které by mìlo vzadu
útulný byteèek pro dva.
1:34:27
To nezní patnì.
Ale já se èasem s kadým nepohodnu.
1:34:35
Budu o tom uvaovat.
1:34:41
Boe, to jí ani nedá
pusu na rozlouèenou?
1:34:48
Ne.
1:34:52
- Na vidìnou, Burtone.
- Èlovìk nikdy neví.
1:35:00
Ahoj, Jacku.
1:35:06
Opravdu jsme tøásli
Nebeskými sloupy, co, Wangu?
1:35:09
- Bez prdele, Jacku.
- Bez prdele.
1:35:34
Poslechnìte si Pork-Chop expres
a dejte na jeho radu
1:35:38
v bouølivý noci,
kdy se oblohou míhaj blesky, burácí hrom
1:35:42
a z nebe padaj provazce detì.
1:35:46
Nezapomeòte,
co dìlá Jack Burton, kdy se otøásá zem
1:35:49
a z oblohy padaj otrávený ípy
a nebeský sloupy se kácej.
1:35:54
Jo, Jack Burton
se podívá bouøce zpøíma do oèí a øekne:
1:35:59
"Jen to na mì zkus. Já to zvládnu."