1:34:03
Triple. Te lo has ganado.
1:34:06
Tienes razón. Gracias, Wang.
1:34:12
La última oportunidad.
Ahora soy un hombre rico.
1:34:14
Puedo dejar la carretera,
vender mi camión, y establecerme.
1:34:19
No podría llevar eso sobre mi conciencia.
1:34:21
Lo único seria
que te compraras un camión más grande,
1:34:24
con una cabina acogedora atrás,
justo para dos personas.
1:34:28
Eso suena fantástico. Pero tarde o temprano
la gente se cansa de mi.
1:34:35
Bueno, déjame que lo piense.
1:34:41
Dios, ¿ni siquiera
le vas a dar un beso de despedida?
1:34:49
No.
1:34:53
- Nos vemos, Burton.
- Nunca se sabe.
1:35:01
Adiós, Jack.
1:35:06
Realmente sacudimos los pilares del cielo,
¿verdad, Wang?
1:35:10
- Claro que si, Jack.
- Claro que si.
1:35:35
Escucha al Pork-Chop Express
y sigue su consejo
1:35:38
en una noche de tormenta,
cuando caen relámpagos, rugen los truenos,
1:35:42
y la lluvia cae como planchas de plomo.
1:35:46
Recuerda al viejo Jack Burton
cuando la tierra tiembla
1:35:49
y las flechas envenenadas caen del cielo
y se sacuden los pilares del cielo.
1:35:54
Si, Jack Burton mira a esa tormenta
directamente a los ojos y dice:
1:35:59
"Dame tu mejor disparo, amigo.
Podré con él."