:07:01
Ce couteau peut casser la bouteille en deux.
:07:06
- On parie.
- Mon cul.
:07:07
- Quitte ou double.
- Fais pas le con.
:07:10
- J'ai besoin de fric.
- J'ai presque 1 000 $ .
:07:13
1 148, Jack.
:07:21
D'accord. Mais pas cette bouteille.
:07:26
Celle-là.
:07:32
D'accord.
:07:34
Tu débloques, Wang. Dieu te bénisse!
:07:48
- Tout est dans les réflexes.
- Ça marche chez moi.
:07:51
Invite-moi à dîner et prouve-le.
En attendant, tu me dois deux fois 1 148 $ .
:07:57
- Je ne les ai pas.
- J'ai pas entendu.
:08:00
- Je suis qu'un pauvre Chinois, tu sais?
- T'as un resto. T'es plus riche que moi.
:08:05
D'accord. Je voulais seulement
dire que j'avais pas l'argent sur moi.
:08:10
C'est bien ce que j'avais compris.
T'es garé où?
:08:13
- J'ai une course à faire.
- Non.
:08:15
Si. On se retrouve au resto?
Je te payerai là-bas.
:08:18
- Non. Tu vas où?
- À l'aéroport.
:08:21
- Faudra me passer sur le corps.
- S'il le faut.
:08:26
- Je te suis.
- Tu me crois pas? Ça me fait de la peine.
:08:29
- Ça me rappelle une blague chinoise.
- Laisse tomber. Monte.
:08:33
- Tu devais me suivre.
- Je sais, mais je suis revenu à la raison.
:08:38
- On va prendre qui?
- Une fille. Point.
:08:41
- Elle vient d'où?
- De Pékin.
:08:44
C'est un grand jour pour moi.
J'aurais dû rentrer dormir.
:08:48
Une Chinoise? C'est ma première fois.
:08:51
J'ai connu des tas de filles,
mais jamais de Chinoises. Elle estjolie?
:08:57
- Je vais l'épouser, Jack.
- Oh, bon Dieu!