:22:02
- C'était qu'une impression.
- C'est ça!
:22:05
- Les Seigneurs de la mort.
- Bon, je rentre chez moi. Garde ton fric.
:22:10
- Wang Chi!
- Tu nous cherchais?
:22:12
- Ils savent ton nom.
- C'est mauvais signe. Cours!
:22:18
- Mon camion!
- Laisse tomber!
:22:40
Des Seigneurs de la mort commandés
par les Wing Kong. Des larbins.
:22:45
Génial! Qui a dégommé tous
ces turbans jaunes? Ces types gagnaient.
:22:54
Il dit que c'était les trois Tempêtes.
:22:57
Trois mecs ont fait tout ça? Écoute.
:22:59
Et ce... cette chose que j'ai traversée?
:23:03
Tirons-nous!
:23:16
Quel bol. On s'en est sortis.
:23:18
- Où est mon camion? J'me casse.
- Il est pas assuré?
:23:22
- Si, bien sûr.
- Le sage sait attendre.
:23:24
- Le sage appelle les flics.
- Ils sont pas suicidaires.
:23:28
Moi non plus!
:23:29
LE DRAGON DU LAGON NOIR
CUISINE CANTONAISE
:23:32
Une compagnie d'assurances de Sacramento.
:23:36
Ils doivent être inscrits.
Je leur verse 6 000 $ de primes par an.
:23:40
La Chine est ici, M. Burton.
Les Chang Sing, les Wing Kong.
:23:46
- Ils se sont toujours battus.
- Comment ça, "La Chine est ici"?
:23:50
J'y comprends rien. Je sais seulement
que ce Lo Pan a débarqué de nulle part,
:23:55
pendant que ses copains volaient par-ci,
par-là en massacrant tout le monde