:26:00
Je fourre toujours mon nez partout et,
je l'avoue,
:26:04
tout ça est un peu de ma faute.
:26:06
Mais je sais que les voyous
qui ont volé son camion
:26:10
ont emmené la fille au Tigre blanc
pour la vendre. Qui était-ce?
:26:14
- Ma fiancée. Au Tigre blanc?
- Oh, mon Dieu. Je suis désolée.
:26:18
On va la racheter.
On n'aura pas de mandat à temps,
:26:22
- La violence est exclue...
- Hé! Doucement.
:26:24
- Je me sens de trop.
- Vous l'êtes!
:26:27
Aide-moi.
Je peux pas te donner ton fric maintenant.
:26:30
- Merde.
- J'en ai besoin pour Miao Yin.
:26:33
- Tu vas te ruiner. Elle a les yeux verts.
- Vraiment? Ça double le prix.
:26:37
C'est comme les sièges en cuir.
:26:40
- Ce Lo Pan que j'ai écrasé... traversé...
- Il a des pouvoirs de médium.
:26:45
Comme les immortels.
Sa chair et ses os ont été atomisés.
:26:50
Il est devenu un rêve.
:26:52
- Quoi?
- Il exagère, je t'assure.
:26:55
Par pitié, aide-moi.
:26:57
J'ai une idée géniale.
:27:11
- Du calme.
- Je suis calme.
:27:13
Écoutez, je n'irais pas plus loin
ou je vous trahirais.
:27:17
Ils connaissent ma tête
et ils risqueraient de me la couper.
:27:20
- Je vous défendrais.
- À toi de jouer.
:27:23
Mon destin est entre tes mains.
:27:25
- J'essaierai.
- Endors leur vigilance.
:27:28
- Oui.
- Fais l'idiot.
:27:29
Il l'est déjà.
:27:33
Sacré bon Dieu, il pleut des cordes.
:27:36
Le chauffeur de taxi... Il m'a dit que je...
:27:39
Enfin, que le Tigre blanc pourrait...
:27:43
Une minute, je vous prie.
:27:51
Je reviens, les gars.
Je crois que je connais cette voiture.