:27:11
- Du calme.
- Je suis calme.
:27:13
Écoutez, je n'irais pas plus loin
ou je vous trahirais.
:27:17
Ils connaissent ma tête
et ils risqueraient de me la couper.
:27:20
- Je vous défendrais.
- À toi de jouer.
:27:23
Mon destin est entre tes mains.
:27:25
- J'essaierai.
- Endors leur vigilance.
:27:28
- Oui.
- Fais l'idiot.
:27:29
Il l'est déjà.
:27:33
Sacré bon Dieu, il pleut des cordes.
:27:36
Le chauffeur de taxi... Il m'a dit que je...
:27:39
Enfin, que le Tigre blanc pourrait...
:27:43
Une minute, je vous prie.
:27:51
Je reviens, les gars.
Je crois que je connais cette voiture.
:28:00
Qu'est-ce qu'elle fabrique?
:28:02
Bizarre, cette fille.
:28:09
Ce bâtiment. C'est le Tigre blanc.
:28:11
C'est lugubre. On doit entrer?
Je le ferai, s'il le faut.
:28:15
Il me faut cet article.
Je dois saisir ma chance.
:28:18
Ne bougez pas. Un de nos meilleurs
hommes prépare le terrain.
:28:37
Bonjour, Madame. Henry Swanson,
le polisson qui aime les sensations.
:28:43
- Espèces ou carte de crédit?
- La vache! En espèces.
:28:46
J'veux dire, c'est pas déductible?
:28:50
Mme O'Toole va s'occuper de vous.
:28:53
Zut, elles sont pas en couleur.
:28:55
Ce qui me botterait,
c'est une fille aux yeux verts.
:28:59
J'suis prêt à y mettre le prix.