:33:00
Ce coupe-gorge?
Vous ne pouvez pas entrer là-bas comme...
:33:04
Dans un moulin. Si, Mlle Law.
Mon âme et mon esprit ne font qu'un.
:33:08
- Deux. Je viens.
- J'irais bien avec vous...
:33:11
Je sais. Vous pouvez être reconnue.
:33:14
Bon! Ne bougez pas,
montez la garde et faites du feu.
:33:18
Si on n'est pas revenus à l'aube,
appelez le président.
:33:22
WING KONG IMPORT-EXPORT
:33:31
- Il va falloir une précision du tonnerre.
- Une concentration totale. T'es prêt?
:33:36
Depuis ma naissance.
:33:42
J'adore bosser de nuit.
:33:44
Bougez pas. Compagnie de téléphone.
:33:46
Alors, où est le panneau principal?
Sûrement par là.
:34:08
Bien joué, Jack. Je crois qu'il ont marché.
:34:14
La dernière fois, c'étaient des écureuils
qui avaient rongé les fils.
:34:18
- Il faut trouver la boît e de dérivation.
- Ça doit être par là.
:34:27
C'est écrit quoi?
:34:29
- Enfer de l'eau bouillante.
- Tu plaisantes!
:34:32
Oui. C'est écrit: "Accès interdit."
:34:38
Il faut faire quelque chose!
:34:45
La chèvre enfonce la haie et ses cornes
se prennent dans les branches.
:34:51
- On n'a pas été présentés.
- Mlle Gracie Law, M. Egg Shen.
:34:55
Egg est notre spécialiste de Lo Pan.
:34:57
- Il nous aide.
- Ça fait deux heures.