:34:08
Bien joué, Jack. Je crois qu'il ont marché.
:34:14
La dernière fois, c'étaient des écureuils
qui avaient rongé les fils.
:34:18
- Il faut trouver la boît e de dérivation.
- Ça doit être par là.
:34:27
C'est écrit quoi?
:34:29
- Enfer de l'eau bouillante.
- Tu plaisantes!
:34:32
Oui. C'est écrit: "Accès interdit."
:34:38
Il faut faire quelque chose!
:34:45
La chèvre enfonce la haie et ses cornes
se prennent dans les branches.
:34:51
- On n'a pas été présentés.
- Mlle Gracie Law, M. Egg Shen.
:34:55
Egg est notre spécialiste de Lo Pan.
:34:57
- Il nous aide.
- Ça fait deux heures.
:35:00
- On y va, on enfonce la porte...
- Non, Mlle Law.
:35:03
Nous devons rassembler nos forces:
il y a des nuages et du tonnerre.
:35:08
Ça annonce des difficultés au début.
:35:12
Mais nous finirons par triompher du chaos.
:35:20
- Regarde.
- Ouais.
:35:23
Deux personnes
qui en traînent une troisième.
:35:42
- C'est toi qui as fait ça?
- Je crois. J'espère.
:35:50
Jack, viens voir.
:35:54
C'est quoi? Un ascenseur chinois?
:35:56
- Il va à l'envers?
- Non. Il descend.