1:29:00
Ouais.
1:29:01
Regarde-les. Ça te fait pas chaud au coeur?
1:29:05
C'est bouleversant.
1:29:08
C'est vert. Tu peux y aller.
1:29:28
- Qu'est-ce que tu fais, Jack?
- Je reviens.
1:29:31
Où vous allez, Egg?
1:29:34
J'ai terminé mon travail.
1:29:37
Lo Pan est mort et le mauvais sort est vaincu.
1:29:42
Je me promets
de longues vacances depuis longtemps.
1:29:45
Il est temps de les prendre.
1:29:47
Si vous alliez en Chine? Voir la mère patrie?
1:29:51
La Chine est dans mon coeur.
Où que j'aille, elle m'accompagne.
1:29:57
- Alors, tu as trouvé un titre?
- Pas encore.
1:30:02
Tu pourrais venir chez moi
plus tard et m'aider à en trouver un?
1:30:09
- Tiens. Quitte ou triple.
- Quitte ou double.
1:30:12
Triple. Tu l'as bien mérité.
1:30:15
Oui, c'est vrai. Merci, Wang.
1:30:20
Décide-toi. Je suis riche, maintenant.
1:30:23
Je peux couper le moteur,
vendre mon camion, m'installer.
1:30:27
Je veux pas avoir ça sur la conscience.
1:30:30
À moins que tu achètes un plus gros camion
1:30:33
avec un petit appartement douillet à l'arrière,
pour deux.
1:30:36
Ce serait chouette. Mais tôt ou tard,
je te taperais sur les nerfs.
1:30:43
Écoute, j'y réfléchirai.
1:30:49
Enfin, tu ne lui donnes pas
un baiser d'adieu?
1:30:56
Non.