Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Izgleda da ti znaš
teškoæe u odnosima...

:42:03
...izmeðu muškarca i žene,
:42:05
kako glupost zezne stvar.
:42:07
A ipak, svi mi nastavljamo pokušavati,
kao budale.

:42:13
Tko su ovi ljudi?
Vaši prijatelji?

:42:16
Ovo me stvarno nervira!
:42:18
Hajde, ostani malo.
:42:19
Gdje je Mao Jin?
U ovoj zgradi?

:42:22
Na sigurnom je.
:42:23
Gdje je!
:42:24
Sigurnija je sa mnom
nego bilo kojim drugim stvorenjem na zemlji.

:42:29
Samo naprijed ako hoæete loš publicitet,
vi nas šikanirajte.

:42:29
Samo naprijed ako hoæete loš publicitet,
vi nas šikanirajte.

:42:32
Ali ova žena
ima krajnji rok,

:42:34
i njena olovka je moænija
od vašeg maèa.

:42:37
Ne dozvoljavamo posjetioce.
Ne pišem ja pravila.

:42:40
Ma hajde.
:42:41
Provedi ih malo,
kome æe smetati?

:42:46
Ja æu Vam pomoæi.
:43:16
Jesi li u redu Jack?
:43:18
Jesam.
:43:20
Mi smo u prostoriji
bez prozora,

:43:23
...nekoliko kostura.
:43:24
Odakle dolazi svjetlost?
:43:26
Sa poda.
:43:43
Sa ublažavanjem
trgovaèkih zakona...

:43:47
Sljedeæe godine poèinjemo uvoz
èudnih stvari iz Pekinga.

:43:50
Kakvih èudnih stvari?
:43:52
Jel mi to idemo gore ili dolje?
:43:55
Kao da idemo dolje.

prev.
next.