:09:01
Una ragazza.
:09:02
Da dove arriva?
:09:04
Peking. Questo è
un gran giorno nella mia vita.
:09:07
Avrei fatto meglio a tornare a casa
e farmi fare 40 occhiolini.
:09:11
Ho rimorchiato ragazze da tutto il mondo,
ma mai dalla Cina.
:09:16
E' carina?
:09:18
La sposerò, Jack.
:09:21
Oddio!
:09:23
La conosco da quando
eravamo bambini.
:09:25
Non la vedo
da cinque anni.
:09:28
Ho lavorato fino a
farmi sanguinare le dita.
:09:30
Ho conservato ogni nichelino
per farla venire qui.
:09:35
Non posso più mangiare o pensare
bene senza di lei.
:09:38
Lei porterà l'ordine
nella mia vita.
:09:41
Oh, ascoltami.
Sei un tipo duro, eh?
:09:44
Sembri un po'
nervoso, amico.
:09:47
Ecco perché non sei riuscito
a tagliare la bottiglia!
:09:49
La mia mente e il mio spirito
:09:52
stanno andando a nord e a sud.
:09:56
[Annuncio in cinese]
:10:02
Il volo numero 26
è appena arrivato
:10:05
al cancello sette.
:10:11
Whoa!
:10:12
Chi è questa?
:10:15
Ha gli occhi verdi.
E' molto raro.
:10:17
Come fai a dirlo
da questa distanza?
:10:20
Non lei.
Quella porta solo guai.
:10:22
Miao Yin!
:10:23
Bellissimi occhi verdi
come la giada.
:10:27
Guai, eh?
:10:41
Posso farle
una domanda seria?
:10:44
Assolutamente no.
:10:45
Allora potrebbe considerare
di saltare subito a...
:10:47
Mai con qualcuno
nelle sue condizioni.
:10:50
Cos'hanno le mie condizioni?
:10:52
Doversti provare a stare controvento.
Hai alzato un po' il gomito.
:10:55
Sai cosa intendo io
per "alzare il gomito"?
:10:59
Aspetta un minuto.