:08:07
E' tutto nei riflessi.
:08:09
A casa funziona sempre.
:08:11
Invitami a cena.
:08:13
Nel frattempo, paga,
1,148 bigliettoni per due.
:08:17
Non posso pgare.
:08:18
Non ho sentito.
:08:20
Sono solo
un povero ragazzo cinese.
:08:22
Sì? Possiedi
un ristorante.
:08:24
E' dannatamente
troppo per me.
:08:27
Voglio dire, ora non ho
quella somma con me.
:08:30
Come pensavo.
Dov'è il tuo camion?
:08:33
Prima di tutto, devo
andare in un posto.
:08:36
Vi vediamo al ristorante
trà un paio d'ore.
:08:39
Dove devi andare?
:08:41
All'aeroporto.
:08:43
Sul mio cadavere.
:08:45
Se ci sarà bisogno.
:08:46
Ti seguo.
:08:48
Non ti fidi di me?
:08:50
Questo mi ricorda
un vecchio proverbio cinese.
:08:53
Ti prenderò.
:08:54
Mi dovevi seguire.
:08:57
Sono rinsavito.
:08:59
Chi devi andare
a prendere?
:09:01
Una ragazza.
:09:02
Da dove arriva?
:09:04
Peking. Questo è
un gran giorno nella mia vita.
:09:07
Avrei fatto meglio a tornare a casa
e farmi fare 40 occhiolini.
:09:11
Ho rimorchiato ragazze da tutto il mondo,
ma mai dalla Cina.
:09:16
E' carina?
:09:18
La sposerò, Jack.
:09:21
Oddio!
:09:23
La conosco da quando
eravamo bambini.
:09:25
Non la vedo
da cinque anni.
:09:28
Ho lavorato fino a
farmi sanguinare le dita.
:09:30
Ho conservato ogni nichelino
per farla venire qui.
:09:35
Non posso più mangiare o pensare
bene senza di lei.
:09:38
Lei porterà l'ordine
nella mia vita.
:09:41
Oh, ascoltami.
Sei un tipo duro, eh?
:09:44
Sembri un po'
nervoso, amico.
:09:47
Ecco perché non sei riuscito
a tagliare la bottiglia!
:09:49
La mia mente e il mio spirito
:09:52
stanno andando a nord e a sud.
:09:56
[Annuncio in cinese]