:35:01
Io sono nato pronto.
:35:07
Amo il lavoro notturno!
:35:09
State comodi,
state comodi.
:35:12
Compagnia dei telefoni.
Ragazzi, dov'è il pannello?
:35:15
Forse lì dietro, eh?
:35:17
[Parla cinese]
:35:25
Wang.
:35:34
Ottimo lavoro, Jack. Credo che
se la siano bevuta.
:35:38
Già.
:35:39
Ehi.
:35:41
L'ultima volta, il problema era causato
da scoiattioli che masticavano i cavi.
:35:46
Dov'è quella
centrale di guinzione?
:35:48
Credo che sia
quaggiù.
:35:54
Cosa dice?
:35:56
"Inferno dell'olio bollente".
:35:58
Stai scherzando.
:36:00
Sì.
Dice "Vietato l'accesso".
:36:05
[Parla cinese]
:36:06
Dobbiamo fare qualcosa.
:36:08
[Parla cinese]
:36:11
Hmm.
:36:13
Culi di capra
contro lo spigolo,
:36:16
e le corna
si aggrovigliano.
:36:19
Non ho avuto il piacere...
:36:22
Miss Gracie Law,
Mr. Egg Shen.
:36:24
Egg è il nostro eperto
di Lo Pan.
:36:27
Ci darà una mano.
:36:29
Come? Sono passate
due ore.
:36:31
Buttiamo giù
la porta.
:36:33
No. Dobbiamo unire
le nostre forze.
:36:36
Ora ci sono nuvole
e tuoni...
:36:38
L'immagine della difficoltà
al principio.
:36:41
Mmm. Ma finalmente
dovremmo portare ordine
:36:44
dov'era il caos.
:36:50
Guarda.
:36:51
Già. Queste sono tracce
:36:53
di due persone
che ne trascinano un'altra.
:36:56
Miao Yin.