:06:17
Hemel en aarde, jongens.
Wat kan ik zeggen ?
:06:23
Die vindt je leuk ?
Wat zij hij, Wang ? In het Engels graag ?
:06:27
Iets over beginnersgeluk.
Het is niet te vertalen. Maar hij vertrekt.
:06:31
Hij vertrekt ? Wat is dit ? Het is een hele
nieuwe dag. En je hebt nog 100 dollar.
:06:37
Je hoort mij niet klagen, want ik wed dat ik
binnen 20 minuten zelfs mijn shirt kwijt ben.
:06:42
Ja, het breekt mijn hart,
maar de volgende keer dat ik hier ben...
:06:45
heb je Jack zo snel laten verliezen
dat hij niet een doorheeft wat hem overkomt.
:06:49
- Nee. O, jawel, zo gewonnen zo geronnen,
Wang.
:06:52
Nee !
:06:55
Niet de volgende keer. NU.
:07:00
Wordt dit nu vervelend ?
Ik hoop het niet.
:07:03
Ik dacht dat we hier geen radicale,
rassenverschillen kenden.
:07:07
maar dat we oude vrienden waren
alle twee uit Californië.
:07:10
Shit, Wang. Het is een spelletje.
:07:17
Quitte of dubbel.
:07:19
Dit mes snijdt dit doormidden.
:07:24
- Quitte of dubbel
:07:25
- Quitte of dubbel.
- Waarom, man ? Doe niet zo stom.
:07:28
- Ik heb het geld nodig
- Ik heb hier bijna duizend dollar hier, Wang.
:07:31
1, 148, Jack.
:07:39
Oké. Maar niet die fles.
:07:45
Deze fles.
:07:53
Je bent gek, Wang. Moge god je behoeden !