1:33:17
Wat ga je doen, Jack ?
Ik ben zo terug.
1:33:20
Waar ga je naar toe, Egg ?
1:33:24
Mijn werk zit erop,
1:33:26
Lo Pan is dood en de vloek opgeheven.
1:33:31
Jaren geleden heb ik mezelf een lange
vakantie belooft.
1:33:35
En nu is het zover.
1:33:37
Waarom ga je niet naar China ?
Je vaderland bezoeken ?
1:33:40
China leeft in mijn hart, Jack.
Waar ik ook ben, het is altijd bij me.
1:33:48
Hoe ga je het noemen ?
Ik weet het niet.
1:33:52
Misschien kan je straks bij mij komen om
me te helpen een naam te vinden ?
1:33:59
Hier, Jack. Niks of drie dubbel.
Dubbel of niks.
1:34:03
Drie dubbel Je hebt het verdient.
1:34:06
Je hebt gelijk, dat hebt ik ook.
Bedankt, Wang.
1:34:12
Nou, laatste kan. Ik ben een rijk man nu.
1:34:14
Ik kan de snelweg opgeven, mijn
truck verkopen, en stil leven.
1:34:19
Dat wil ik niet op mijn geweten hebben.
1:34:21
De enige manier dat kan werken is dat
je een grotere truck koopt
1:34:24
met een klein kamertje achterin,
net groot genoeg voor twee personen.
1:34:28
Dat klinkt geweldig. Maar vroeg of laat jaag
ik iedereen tegen me in het harnas.
1:34:35
Nou, laat me er even over nadenken.
1:34:41
Ga je haar niet eens vaarwel kussen ?
1:34:49
Nee.
1:34:53
Ik zie je wel weer, Burton.
Je weet maar nooit.