1:34:03
Drie dubbel Je hebt het verdient.
1:34:06
Je hebt gelijk, dat hebt ik ook.
Bedankt, Wang.
1:34:12
Nou, laatste kan. Ik ben een rijk man nu.
1:34:14
Ik kan de snelweg opgeven, mijn
truck verkopen, en stil leven.
1:34:19
Dat wil ik niet op mijn geweten hebben.
1:34:21
De enige manier dat kan werken is dat
je een grotere truck koopt
1:34:24
met een klein kamertje achterin,
net groot genoeg voor twee personen.
1:34:28
Dat klinkt geweldig. Maar vroeg of laat jaag
ik iedereen tegen me in het harnas.
1:34:35
Nou, laat me er even over nadenken.
1:34:41
Ga je haar niet eens vaarwel kussen ?
1:34:49
Nee.
1:34:53
Ik zie je wel weer, Burton.
Je weet maar nooit.
1:35:01
Tot ziens, Jack.
1:35:06
We hebben de hemel op z'n grondvesten laten
schudden, of niet soms, Wang ?
1:35:10
Geen flauwekul, Jack.
Geen flauwekul.
1:35:34
Je hebt net geluisterd naar de Pork-Chop
Express en neem nou van hem aan
1:35:38
op een stormachtige avond, als het dondert
en bliksemt,
1:35:42
en het regent pijpenstelen
1:35:46
Onthoud dan wat ouwe Jack Burton doet
als de aarde schudt
1:35:49
en de giftige pijlen vallen uit de hemel
en de pilaren van de hemel schudden.
1:35:54
Jack Burton kijkt die grote ouwe
storm recht in de ogen en zegt
1:35:59
"Geef alles wat je hebt, vriend. Ik kan
het hebben."