1:35:01
Tot ziens, Jack.
1:35:06
We hebben de hemel op z'n grondvesten laten
schudden, of niet soms, Wang ?
1:35:10
Geen flauwekul, Jack.
Geen flauwekul.
1:35:34
Je hebt net geluisterd naar de Pork-Chop
Express en neem nou van hem aan
1:35:38
op een stormachtige avond, als het dondert
en bliksemt,
1:35:42
en het regent pijpenstelen
1:35:46
Onthoud dan wat ouwe Jack Burton doet
als de aarde schudt
1:35:49
en de giftige pijlen vallen uit de hemel
en de pilaren van de hemel schudden.
1:35:54
Jack Burton kijkt die grote ouwe
storm recht in de ogen en zegt
1:35:59
"Geef alles wat je hebt, vriend. Ik kan
het hebben."
1:36:05
Nederlandse vertaling door : Peter en Jelly