Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

:41:12
E jebiga.
:41:13
Vidite, došli smo samo da vidimo
Dejvida Lo Pana.

:41:17
Molim?
:41:19
Dejvida Lo Pana.
:41:20
Uspeli ste,
gospodine Barton.

:41:22
Šta, vi? Ne shvatam.
Mislio sam da Lo Pan...

:41:26
Tišina! Vi niste ovde
da shvatite.

:41:30
Lo Pan je kao...
:41:32
Ništa što Vi možete razumeti.
:41:34
Ima mnogo misterija,
mnogo pitanja bez odgorvora,

:41:37
èak i u životu tako kratkom
kao što je vaš.

:41:40
Ali ja mislim da bi trebali da pitamo.
Gde mi je kamion?

:41:43
Ne tražite vi kamion
Vi tražite devojku

:41:46
sa zelenim oèima.
:41:47
Da!
:41:48
Ona mora da je nešto izvanredno.
:41:51
Nemam nameru da protraæim
sledeæih 2000 godina.

:41:54
Nema mnogo kineskinja
sa zelenim oèima.

:41:57
Nikada ih nije bilo.
:41:59
Prosjaci ne mogu da biraju.
:42:01
Ja mogu!
:42:02
Prièaj mi
o Mao Jin, hoæeš?

:42:06
Iz koje je provincije?
Huan?

:42:09
Njena majka, otac?
:42:11
Mora da je bio sveštenik.
:42:14
Imaš jezik, Dejv.
Pitaj je sam.

:42:21
Gospodine Barton,
ako imate uticaj

:42:24
na vašeg mladog prijatelja,
:42:26
upotrebite ga sada!
:42:27
U protivnom, obojca æe te
biti odnešeni u pakao

:42:31
Gde ljude oderu žive!
:42:33
Jeste li vi ludak?
Jel to vaš problem?

:42:37
On je ozbiljan.
:42:38
Moj problem je ovo mesto ovde.
:42:40
Ovo mesto je moj grob
ja sam sahranjen ovde.

:42:43
Mladiæ, kralj,
ratnik je zatoèen

:42:47
u ovom staraèkom obogaljenom telu.
:42:50
A sve što mi je potrebno je
žena gospodine Barton

:42:53
specijalna vrsta žene
sa zelenim oèima zmaja

:42:57
da me napravi celim ponovo

prev.
next.