:33:01
- Det är svårt att förklara.
- Försök.
:33:05
Om dom har Miao Yin, finns
bara ett ställe dom är på.
:33:08
Lo Pan. Gudfadern i Lilla Kina,
Mr David Lo Pan.
:33:12
Menar du den David Lo Pan?
Ordförande i National Orient Bank-
:33:15
-som äger Wing Kong Trading Company,
:33:18
-som är så skygg, att ingen
har sett honom på flera år?
:33:21
Å, vem fan är du då?
:33:24
Margo Litzenberger. Jag jobbar
för Berkeley People's Herald.
:33:28
Jag har länge försökt att få någon från
pressen intresserad för detta.
:33:32
Det är inte troligt att du såg Lo Pan.
Den jäveln är rädd för att visa sig.
:33:37
- Han har fler fiender...
- Han har Miao Yin. Jag sticker dit!
:33:40
- Är du knäpp?
- Vem är det?
:33:42
Ta det lugnt, Tara. Lägg dej igen.
:33:46
- Från flygplatsen.
- I morse, ja.
:33:48
Jag skulle försvara hennes rättigheter.
Så att hon får sin chans.
:33:53
Det här är chockande. Jag måste
vara fruktansvärt naiv.
:33:57
- Det är du.
- Nu måste vi hämta din fästmö...
:33:59
Vänta lite! Jag är en förnuftig karl,
:34:02
men jag har sett några
oförklarliga saker.
:34:05
- Beror på hur man ser på det.
- Helvete heller! Så kan nån-
:34:09
- tala om vad som händer!
- Sanningen?
:34:11
- Jag tål den.
- Vi vet inte.
:34:17
- Jag går nu, ensam om jag måste!
- Vart? Det spöregnar.
:34:20
- Till Lo Pan. The Wing Kong Exchange.
- The Wing Kong Exchange?
:34:24
Det farligaste stället Chinatown?
Du kan inte bara knalla in där som...
:34:28
Som en vind. Jo, det kan jag.
Min tanke och ande är ett.
:34:33
- Är två. Jag sa att jag kommer med.
- Jag följer gärna med men...
:34:36
Jag vet. Dom känner dej.
:34:39
Ni stannar här, håller ställningarna
och brasan brinnande.
:34:43
Är vi inte tillbaka i gryningen, ring Presidenten.
:34:56
- Det kommer att krävas sekund timing.
- Fullständig koncentration. Redo, Jack?