:08:08
-Tamamen reflekslerle ilgili.
-Evde iþe yarýyordu.
:08:11
Bir ara beni akþam yemeðine çaðýr ve
kanýtla. Bu arada 1,148 papel çarpý iki öde.
:08:17
-O kadar param yok, Jack.
-Duyamadým, Wang.
:08:20
-Ben sadece fakir bir Çinli çocuðum, biliyor musun?
-Lokantan var. Benden fazla.
:08:26
Evet, doðru. Demek istediðim,
üzerimde o kadar para yok.
:08:30
Ben de öyle demek istediðini
düþünmüþtüm. Kamyonun nerede?
:08:34
-Bir yere gitmem gerekiyor.
-Hayýr, gerekmiyor.
:08:36
Gerekiyor. Bir kaç saat içinde benim lokantamda
buluþmaya ne dersin? O zaman öderim.
:08:39
-Þimdi ödüyorsun. Nereye gitmen gerek?
-Havaalanýna.
:08:42
-Ya, tabi. Cesedimi çiðnemen gerek.
-Öyle gerekiyorsa.
:08:47
-Seni takip edeceðim.
-Bana güvenmiyor musun? Bu beni üzer.
:08:51
-Bu bana eski bir Çin fýkrasýný hatýrlatýyor.
-Sonraya sakla. Seni götüreceðim. Atla.
:08:55
-Beni takip edecektin, Jack.
-Biliyorum, sonra aklým baþýma geldi.
:09:00
-Peki kimi alýyoruz?
-Bir kýzý. Bunun hakkýnda konuþmak istemiyorum.
:09:03
-Kýz mý? Nereden?
-Pekin.
:09:06
Bu, hayatýmda önemli bir gün.
Eve gidip 40 kere gözlerimi kýrpmalýydým.
:09:10
Çin'den bir kýz mý? Pekala, bunu hiç yapmamýþtým.
:09:13
Her yerden kýz tavladým ama
Çin'den asla. Güzel mi?
:09:19
-Onunla evleneceðim, Jack.
-Oh, Tanrým!
:09:23
Onu çocukluðumuzdan beri tanýyorum.
Beþ yýldýr görmemiþtim.
:09:27
Buraya yalnýz geldim. Parmaklarým
kanayana kadar çalýþtým.
:09:30
Sen beni tanýmadan önce yerde uyuyordum.
:09:32
Onu buraya getirmek için her kuruþu
biriktirdim çünkü onu çok seviyorum.
:09:36
Onsuz yemek yiyemiyorum, uyuyamýyorum ve doðru
dürüst düþünemiyorum. Hayatýmý düzene sokacak.
:09:42
Oðlum, beni dinle. Gerçekten sýký adam.
:09:45
Biraz heyecanlý görünüyorsun, dostum.
:09:48
Þiþe iþte bu yüzden bölünmedi.
Aklým ve ruhum ayrý yerdeydi.