Big Trouble in Little China
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:00
-Peki kimi alýyoruz?
-Bir kýzý. Bunun hakkýnda konuþmak istemiyorum.

:09:03
-Kýz mý? Nereden?
-Pekin.

:09:06
Bu, hayatýmda önemli bir gün.
Eve gidip 40 kere gözlerimi kýrpmalýydým.

:09:10
Çin'den bir kýz mý? Pekala, bunu hiç yapmamýþtým.
:09:13
Her yerden kýz tavladým ama
Çin'den asla. Güzel mi?

:09:19
-Onunla evleneceðim, Jack.
-Oh, Tanrým!

:09:23
Onu çocukluðumuzdan beri tanýyorum.
Beþ yýldýr görmemiþtim.

:09:27
Buraya yalnýz geldim. Parmaklarým
kanayana kadar çalýþtým.

:09:30
Sen beni tanýmadan önce yerde uyuyordum.
:09:32
Onu buraya getirmek için her kuruþu
biriktirdim çünkü onu çok seviyorum.

:09:36
Onsuz yemek yiyemiyorum, uyuyamýyorum ve doðru
dürüst düþünemiyorum. Hayatýmý düzene sokacak.

:09:42
Oðlum, beni dinle. Gerçekten sýký adam.
:09:45
Biraz heyecanlý görünüyorsun, dostum.
:09:48
Þiþe iþte bu yüzden bölünmedi.
Aklým ve ruhum ayrý yerdeydi.

:10:02
26 numaralý uçuþ yedi numaralý kapýya ulaþtý.
:10:11
Vay canýna. Bu da kim?
:10:15
Yeþil gözleri var. Bunun ne kadar
nadir olduðunu biliyor musun, Jack?

:10:18
-Buradan nasýl görüyorsun?
-O deðil. O beladýr. Miao Yin.

:10:24
Güzel yeþil gözler, pürüzsüz yeþimtaþý gibi.
:10:27
Bela, ha?
:10:42
-Sana ciddi bir soru sorabilir miyim?
-Kesinlikle hayýr.

:10:45
-Birlikte girmeyi düþüneceðin...
-Elbette, ama senin durumundaki bir adamla deðil.

:10:49
-Ne varmýþ benim durumumda?
-Kendini benim yerine koymayý denemelisin.

:10:54
-Miller zamaný.
-Miller zamaný olduðunda ne dediðimi biliyor musun?


Önceki.
sonraki.