:24:02
Çabuk!
:24:15
Þanslýyýz. Baþardýk.
:24:17
-Pekala, kamyonum nerede? Ben gidiyorum.
-Kamyonun sigortalý deðil mi?
:24:21
-Tabii ki sigortalý.
-O zaman akýllý adam sonra alýr.
:24:24
-Akýllý adam polisi arar.
-Polislerin öldürülmekten daha iyi iþleri var.
:24:28
Benim de!
:24:32
Sacramento Karþýlýklý Sadakat Sigortacýlarý.
:24:36
Peki, bir liste olmalý tatlým. Prim
olarak onlara yýlda altý bin ödüyorum.
:24:40
Çin burada, Bay Burton. Chang Sing, Wing Kong.
:24:47
-Yüzyýllardýr savaþýyorlar.
-O ne demek? "Çin burada"?
:24:51
Ne demek olduðunu bilmiyorum.
Bütün bildiðim, þu Lo Pan...
:24:56
adlý þahýs arkadaþlarý etrafta
uçup herkesi parçalara ayýrýrken...
:25:02
sokaðýn ortasýnda yoktan var
oluyor ve aðzýndan ýþýk çýkarken...
:25:06
-kamyonumla üzerinden geçmemi bekliyor!
-Jack, lütfen.
:25:12
-Bu ne zaman oldu?
-Olmadý, onun söylediði gibi deðil.
:25:15
Evet, oldu. Ýki saat önce. Uzun boylu biri, garip
kýyafetli. Önce görüyorsun, sonra görmüyorsun.
:25:21
Lo Pan sokakta mý göründü?
:25:24
-Bana neden söylemedin?
-Seni endiþelendirmek istemedim, amca.
:25:27
Sana bir kazayý anlatacaðým ve "Allah'ýn iþi"
sözünü duymak istemiyorum, tamam mý?
:25:32
Peki, bak. Adýn ne? Benimki Jack Burton.
:25:36
-Ýyi günler, Bay Wong.
-Eddie Lee, arkadaþýmla tanýþ, Jack Burton.
:25:39
-Eddie buranýn yeni müdürü.
-Ve biraz daha fazlasý.
:25:43
Pekala, poliçe numaramý bilmiyorum.
Torpido gözünde kaldý.
:25:46
Sadece B-U-R-T-O-N'a bak, tamam mý?
:25:49
-Jack Burton mý?
-Evet.
:25:52
Vay be. Bana hep bahsettiðin adam.
:25:57
-O zaman o senin terkedilmiþ kamyonundu.
-Terkedilmiþ, hem de nasýl!