:25:02
sokaðýn ortasýnda yoktan var
oluyor ve aðzýndan ýþýk çýkarken...
:25:06
-kamyonumla üzerinden geçmemi bekliyor!
-Jack, lütfen.
:25:12
-Bu ne zaman oldu?
-Olmadý, onun söylediði gibi deðil.
:25:15
Evet, oldu. Ýki saat önce. Uzun boylu biri, garip
kýyafetli. Önce görüyorsun, sonra görmüyorsun.
:25:21
Lo Pan sokakta mý göründü?
:25:24
-Bana neden söylemedin?
-Seni endiþelendirmek istemedim, amca.
:25:27
Sana bir kazayý anlatacaðým ve "Allah'ýn iþi"
sözünü duymak istemiyorum, tamam mý?
:25:32
Peki, bak. Adýn ne? Benimki Jack Burton.
:25:36
-Ýyi günler, Bay Wong.
-Eddie Lee, arkadaþýmla tanýþ, Jack Burton.
:25:39
-Eddie buranýn yeni müdürü.
-Ve biraz daha fazlasý.
:25:43
Pekala, poliçe numaramý bilmiyorum.
Torpido gözünde kaldý.
:25:46
Sadece B-U-R-T-O-N'a bak, tamam mý?
:25:49
-Jack Burton mý?
-Evet.
:25:52
Vay be. Bana hep bahsettiðin adam.
:25:57
-O zaman o senin terkedilmiþ kamyonundu.
-Terkedilmiþ, hem de nasýl!
:26:00
Alo. Alo?
:26:03
Oh, Tanrým!
:26:04
Kötü haber. Ölümün Efendileri
sen kaçtýktan onu çaldýlar.
:26:08
-Kamyonumu mu çaldýlar?
-Sakin ol, Jack. Arkadaþlarýn yanýnda.
:26:11
-Senin için onu bulacaðýz.
-Bulsanýz iyi olur.
:26:14
Ve param. Ve benim gibi biri için
vakit nakittir. Ve telefonun bozuk, bu arada.
:26:19
-Sence ben nasýl hissediyorum? Bir kýz kaybettim.
-Ölümün Edendileri sadece dolaþýyorlardý.
:26:24
Wing Kong'un emirlerine göre hareket etmiyorlardý.
:26:27
Satmak için bir kýz istiyorlardý ve
Miao Yin onlarýn yoluna çýktý.
:26:30
Artý, sizin rast geldiðiniz çatýþma.
:26:33
Lo Pan, kelime bu, Chang Sing'lerin patronu
Bay Lem Lee'nin öldürülmesini emretti.
:26:37
-Gördüðünüz onun cenazesiydi.
-O bir savaþtý, Eddie.
:26:40
-Ne yapýyorsun burada?
-Panik yapma. Sadece benim, Gracie Law.
:26:44
Harika.
:26:46
Karanlýk ve fýrtýnalý bir gecede
sadece buralardan mý geçiyordun?
:26:49
-Ben buralarda yaþýyorum.
-Tabii ki savaþtý.
:26:52
Ve oraya gelen herkes parçalara
ayrýlarak Lem Lee'ye cehennemde katýlacaktý.
:26:57
-Cehennemde ne?
-Çinlilerin çok cehennemi var.
:26:59
-Ve Gracie Law burada ne halt ediyor?
-Bana doyamamýþ.