:27:04
O öyle sanýyor. Bak, beni tanýrsýn.
:27:07
Sürekli burnumu ait olmadýðý yerlere
sokuyorum ve, kabul ediyorum,...
:27:10
bu karýþýklýk benim hatam, sayýlýr.
:27:12
Ama benim üzerime atlayan ve onun kamyonunu
çalan serserilerle ilgili iyi bir tavsiyem var,...
:27:16
kaçýrdýklarý kýzý Beyaz Kaplanýn
Yeri'ne götürdüler. O kimdi?
:27:21
-Niþanlým. Beyaz Kaplanýn Yeri mi?
-Oh, Taným. Üzgünüm.
:27:25
Eðer bu gece gidersek onu
geri alabiliriz. Garanitisi yok,...
:27:29
-þiddet söz konusu olamaz...
-Dur! Yavaþ ol.
:27:32
-Burada kendimi yabancý gibi hissediyorum.
-Yabancýsýn zaten!
:27:34
Jack, dinle. Biraz daha yardýmýna ihtiyacým var.
Sana bugün ödeme yapamam, tamam mý?
:27:38
-Kahretsin.
-Nasýl öderim? Miao Yin için nakite ihtiyacým var.
:27:40
-Ve çok fazla tutacak. Yeþil gözleri var.
-Ciddi misin? Bu ekstraya girer.
:27:45
Deri koltuklar gibi: fiyatý iki katý.
:27:48
-Lo Pan, üzerinden geçtiðim... içinden geçtiðim...
-Ruhsal medyum güçleri var.
:27:53
Ölümsüzler gibi. Eti ve kemikleri atomize olmuþ.
:27:58
Hayal oluyor.
:28:01
-Ne?
-Bu abartý, Jack, yemin ederim.
:28:04
Lütfen, yardým et bana.
:28:06
Harika bir fikrim var.
:28:20
-Sakinleþ.
-Ben sakinim.
:28:23
Bak, ben en fazla buraya gelebilirim
çünkü sýrrýmýz açýða çýkar, anlýyor musun?
:28:26
Seninle oraya girerdim ama yüzümü
tanýyorlar ve onu daðýtmak istiyorlar.
:28:30
-Ben etraftayken yapamazlar.
-Artýk her þey sana baðlý, Jack.
:28:33
Kaderim senin yetenekli ellerinde.
:28:35
-Elimden geleni yapacaðým.
-Savunmalarýnýn düþmesini saðla.
:28:38
-Denerim.
-Aptal gibi görün.
:28:40
Zaten öyle görünüyor.
:28:43
Vay be, kesinlikle bardaktan boþanýrcasýna yaðýyor.
:28:47
Taksi þoförü dedi ki... Þeyi yapabileceðimi söyledi...
:28:50
Pekala, þu Beyaz Kaplan...
:28:54
Bir dakika, lütfen.