:42:01
Ama ben seçebilirim!
:42:04
Bana Miao Yin'den bahsedin.
:42:07
Hangi ilden? Hunan mý?
:42:10
Annesi? Babasý? Kutsal bir
adam olmalý. Bilmeliyim.
:42:14
Dilin var, Dave. Ona kendin sor.
:42:23
Bay Burton, genç arkadaþýnýz üzerinde
nüfuzunuz varsa onu þimdi kullansanýz iyi edersiniz.
:42:28
Aksi takdirde ikinizi de insanlarýn canlý canlý
derilerinin yüzüldüðü cehenneme göndereceðim.
:42:32
Bu kadar basit. Anladýnýz mý?
:42:35
-Sen deli misin? Sorunun bu mu?
-Hayýr, o ciddi, Jack.
:42:39
Benim sorunum bu yer. Bu yer
benim mezarým. Buraya gömüldüm.
:42:44
Genç bir adam, bir kral, bir savaþçý,
bu yaþlý adamýn hasta vücuduna defnedilmiþ.
:42:52
Ve tek ihtiyacým bir kadýn, Bay Burton,...
:42:55
ejderha yeþili gözlü özel bir kadýn,...
:42:58
beni tekrar bütün ve genç yapmak için,
böylece mezarýn ötesinden evreni yönetebilrim.
:43:04
-Ch'ing-ti. Doðunun Tanrýsý.
-Kim, o mu? Bu adam mý?
:43:07
Hayýr, ben deðilim, Bay Burton.
:43:11
Benim iblisim. Kalbimi, kanýmý geri almak
için yatýþtýrmak zorunda olduðum tanrý.
:43:16
Ch'ing-ti'ý memnun etmek için yeþil gözlü bir kýz,...
:43:19
yalýn kýlýcý kabul edebilecek kadar cesur bir kýz.
:43:22
-Bulduðum zaman onunla evleneceðim.
-Asla!
:43:25
Ch'ing-ti mutlu olacak ve benim lanetim kalkacak.
:43:27
Mezarýn ötesinden evreni yönetebilirsin.
:43:30
-Kesinlikle!
-Ya da aklý hastanesine kayýt yaptýrabilirsin.
:43:33
Hangisi önce olursa.
:43:35
Ne, bu boku almak zorunda mýyým? 2000
yýl ve istediði gibi bir eksik etek bulamýyor mu?
:43:40
Hadi, Dave, ciddi derecede
yanlýþ bir þey yapýyor olmalýsýn.
:43:43
Baþkalarý oldu, kesinlikle. Baþkalarý
her zaman vardýr, deðil mi?
:43:49
Erkekler ve kadýnlar arasýndaki
zorluklarý, iþlerin nasýl yürüdüðünü...
:43:53
bilen biri gibi görünüyorsunuz.
:43:56
Buna raðmen hepimiz deneyip
duruyoruz, aptallar gibi.