:43:04
-Ch'ing-ti. Doðunun Tanrýsý.
-Kim, o mu? Bu adam mý?
:43:07
Hayýr, ben deðilim, Bay Burton.
:43:11
Benim iblisim. Kalbimi, kanýmý geri almak
için yatýþtýrmak zorunda olduðum tanrý.
:43:16
Ch'ing-ti'ý memnun etmek için yeþil gözlü bir kýz,...
:43:19
yalýn kýlýcý kabul edebilecek kadar cesur bir kýz.
:43:22
-Bulduðum zaman onunla evleneceðim.
-Asla!
:43:25
Ch'ing-ti mutlu olacak ve benim lanetim kalkacak.
:43:27
Mezarýn ötesinden evreni yönetebilirsin.
:43:30
-Kesinlikle!
-Ya da aklý hastanesine kayýt yaptýrabilirsin.
:43:33
Hangisi önce olursa.
:43:35
Ne, bu boku almak zorunda mýyým? 2000
yýl ve istediði gibi bir eksik etek bulamýyor mu?
:43:40
Hadi, Dave, ciddi derecede
yanlýþ bir þey yapýyor olmalýsýn.
:43:43
Baþkalarý oldu, kesinlikle. Baþkalarý
her zaman vardýr, deðil mi?
:43:49
Erkekler ve kadýnlar arasýndaki
zorluklarý, iþlerin nasýl yürüdüðünü...
:43:53
bilen biri gibi görünüyorsunuz.
:43:56
Buna raðmen hepimiz deneyip
duruyoruz, aptallar gibi.
:44:02
Kim bu insanlar? Arkadaþlarýnýz mý?
Þimdi bu beni çok kýzdýrdý!
:44:08
-Hadi ama, burada kal!
-Miao Yin nerede? Bu binada mý?
:44:11
-Güvende.
-Nerede o?
:44:13
Güvende. Benimle dünyadaki herhangi bir
yaratýkla olduðundan daha güvende!
:44:18
Devam et. Kötü reklam mý istiyorsun?
En iyi performansýný göster.
:44:21
Ama bu kadýnýn bir mühleti var ve
kalemi senin kýlýcýndan daha güçlü.
:44:25
-Evet.
-Ziyaretçi yok.
:44:28
-Burada kurallarý ben koymuyorum.
-Hadi, dostum! Onlarý bir dolaþtýr.
:44:33
Neye zarar verecekler?
:44:36
Ben size yardým edebilirim.