:54:06
Eh bien ?
:54:09
Tu vas me raconter
ce qui s'est passé ?
:54:13
D'accord.
:54:19
Le monde est bizarre, Sandy.
:54:27
Dorothy Vallens est mariée
avec un homme qui s'appelle Don.
:54:32
Ils ont un fils.
:54:35
Je pense que l'homme et le fils ont
été kidnappés par un dénommé Frank.
:54:40
Frank a fait ça pour forcer
Dorothy à faire des choses avec lui.
:54:45
Je crois qu'elle veut mourir.
:54:50
Je crois que Frank a coupé
l'oreille que j'ai trouvée...
:54:53
à son mari, pour l'obliger
à rester en vie.
:54:58
Frank est un--
:55:02
Un homme très dangereux.
:55:06
Mon Dieu. Ne devrais-tu pas
le dire à mon père ?
:55:11
Non, je ne peux pas
faire ça.
:55:14
Je ne peux rien prouver.
:55:16
J'ai découvert ça illégalement.
Tu pourrais avoir de gros ennuis.
:55:23
Tu as vu beaucoup de choses
en une soirée.
:55:28
C'est un monde bizarre.
:55:38
Pourquoi y a-t-il
des gens comme Frank ?
:55:41
Pourquoi y a-t-il tant
de problèmes dans ce monde ?
:55:45
Je ne sais pas.
:55:52
J'ai fait un rêve.
:55:58
C'était la nuit
où je t'ai rencontré.