:55:02
Un homme très dangereux.
:55:06
Mon Dieu. Ne devrais-tu pas
le dire à mon père ?
:55:11
Non, je ne peux pas
faire ça.
:55:14
Je ne peux rien prouver.
:55:16
J'ai découvert ça illégalement.
Tu pourrais avoir de gros ennuis.
:55:23
Tu as vu beaucoup de choses
en une soirée.
:55:28
C'est un monde bizarre.
:55:38
Pourquoi y a-t-il
des gens comme Frank ?
:55:41
Pourquoi y a-t-il tant
de problèmes dans ce monde ?
:55:45
Je ne sais pas.
:55:52
J'ai fait un rêve.
:55:58
C'était la nuit
où je t'ai rencontré.
:56:08
Dans le rêve,
on était dans notre monde.
:56:12
Le monde était sombre parce qu'il
n'y avait pas de rouge-gorges.
:56:16
Les rouge-gorges
représentaient l'amour.
:56:22
Pendant très longtemps,
il n'y avait que l'obscurité.
:56:28
Et tout d'un coup...
:56:30
des milliers de rouge-gorges
furent libérés.
:56:33
Ils volèrent vers nous, apportant
la lumière aveuglante de l'amour.
:56:40
Cet amour semblait être...
:56:43
la seule chose qui
qui faisait une différence.
:56:48
Et c'était vrai.