1:32:01
Et cet homme est ressorti
et a rencontré un 3ème homme.
1:32:05
Ce gars bien habillé.
Sur cette photo.
1:32:13
Une femme nommée Dorothy Vallens
est aux prises avec ces gens.
1:32:17
Je pense que Frank a kidnappé
son mari et son fils.
1:32:19
Je n'ai aucune preuve
concrète de tout ceci.
1:32:24
- Sandy est au courant de tout ça ?
- Oh, non, non.
1:32:32
Qui d'autre sait que
vous avez ces photos ?
1:32:34
Juste vous et le labo.
1:32:37
- Vous allez arrêter tout ça ?
- Oui, monsieur.
1:32:44
Vous feriez mieux d'arrêter
tout ça, pour le moment.
1:32:47
Et Sandy ferait mieux de ne pas
être impliquée dans tout ça.
1:32:55
Préparez-vous à venir plus tard
pour un interrogatoire.
1:32:59
Oui, monsieur.
1:33:10
- Tout va bien ?
- Oui.
1:33:13
- Ça marche pour vendredi ?
- Tu ne lui as pas parlé de moi ?
1:33:16
Non. Chut.
1:33:18
Pourquoi je t'ai impliqué
dans tout ça ?
1:33:25
- Bien sûr, vendredi, c'est parfait.
- Super.
1:33:28
Alors, à vendredi.
Bonsoir, inspecteur Williams.
1:33:37
- Bonsoir, Sandy.
- Bonsoir, Jeffrey.
1:33:49
Papa, il y a quelque chose
qui ne va pas ?
1:33:54
J'espère que non.