2:56:09
Salve. Sono Jeffrey Beaumont.
L'ispettore Williams è in casa?
2:56:13
- Ma certo, Jeffrey. Su, entra.
- Grazie.
2:56:23
Hai trovato una cosa
davvero interessante, Jeffrey.
2:56:28
Capisco che tu sia curioso
e voglia saperne di più.
2:56:31
Ma devo chiederti di non parlare
con nessuno della tua scoperta,
2:56:35
e non posso nemmeno rivelarti
nulla riguardo al caso.
2:56:38
Quando questa faccenda sarà conclusa,
2:56:41
ti darò tutti i particolari.
2:56:44
Ma per ora è tutto confidenziale.
2:56:46
Capisco. Come diceva lei,
la mia è pura curiosità.
2:56:51
Anch'io ero così alla tua età.
2:56:55
- Per questo sono entrato nella polizia.
- Deve essere un lavoro fantastico.
2:56:59
E orribile allo stesso tempo.
2:57:02
Mi dispiace, Jeffrey,
ma non posso proprio aiutarti.
2:57:05
Sono certo che capirai.
2:57:09
Naturalmente.
2:57:14
- Grazie per il biglietto a papà.
- Di nulla. È stato un piacere conoscerti.
2:57:17
Il piacere è mio.
2:57:23
- Saluti Sandy da parte mia.
- Certo.
2:57:26
- Buonanotte, Jeffrey.
- Buonanotte.
2:57:41
Sei tu che hai trovato l'orecchio?