2:57:02
Mi dispiace, Jeffrey,
ma non posso proprio aiutarti.
2:57:05
Sono certo che capirai.
2:57:09
Naturalmente.
2:57:14
- Grazie per il biglietto a papà.
- Di nulla. È stato un piacere conoscerti.
2:57:17
Il piacere è mio.
2:57:23
- Saluti Sandy da parte mia.
- Certo.
2:57:26
- Buonanotte, Jeffrey.
- Buonanotte.
2:57:41
Sei tu che hai trovato l'orecchio?
2:58:02
Come fai a saperlo?
2:58:08
Lo so e basta.
2:58:11
- Frequentavi la mia stessa scuola.
- Sei all'ultimo anno?
2:58:15
Sì.
2:58:16
- Che aria tira lì di questi tempi?
- Terribile.
2:58:18
- È una noia tremenda.
- Qui non cambia mai nulla.
2:58:21
Che fai adesso?
2:58:23
Sono tornato dall'università.
Mio padre è in ospedale.
2:58:26
- È terribile.
- Già.
2:58:28
Cosa sai di questa storia dell'orecchio?
2:58:30
- Pensavo fosse confidenziale.
- Infatti, ma hai cominciato tu.
2:58:34
Cosa ne sai?
2:58:35
Non molto, alcuni particolari.
Li sento quando ne parlano.
2:58:39
Davvero?
2:58:41
- La mia stanza è sopra lo studio di papà.
- Veramente?
2:58:45
- L'ho sentito parlare dell'orecchio.
- Cosa sai?
2:58:48
Ci sono in ballo un paio di casi.
2:58:52
Ma parlano molto spesso di una cantante.
2:58:55
Vive in un appartamento
poco lontano da casa tua.
2:58:59
Vicino al campo
in cui hai trovato l'orecchio.