3:01:08
È l'ora del caffè.
3:01:11
Ehi, Doppio Ed,
dove sono le tute da lavoro?
3:01:13
Al solito posto,
arrotolate sullo scaffale in basso.
3:01:18
Ehi, Ed, quante sono queste?
3:01:22
Quattro.
3:01:24
Non so ancora come tu ci riesca.
3:01:27
Posso rubarvi
questa attrezzatura per un po'?
3:01:31
Se vuoi far fuori qualche cimice,
Jeffrey, per noi non c'è problema.
3:01:35
Perfetto, Doppio Ed.
3:01:37
- È bello riaverti qui.
- È vero.
3:02:00
Hai fame, sete o entrambe le cose?
3:02:04
- Non so.
- Volevo parlarti.
3:02:08
Solo un attimo.
3:02:11
Non una parola con Mike, siamo intese?
3:02:14
- Certo.
- Non è come sembra.
3:02:17
- Promesso?
- Se lo dici tu.
3:02:23
- Non voglio crearti problemi.
- Sono qui, o no?
3:02:26
- Proprio niente male.
- Davvero.
3:02:33
Sei mai stata da Arlene?
3:02:35
E me lo chiedi?
3:02:49
Adesso vuoi dirmi perché siamo qui?
3:02:57
A volte nella vita capita l'opportunità
di fare esperienze importanti.