3:02:00
Hai fame, sete o entrambe le cose?
3:02:04
- Non so.
- Volevo parlarti.
3:02:08
Solo un attimo.
3:02:11
Non una parola con Mike, siamo intese?
3:02:14
- Certo.
- Non è come sembra.
3:02:17
- Promesso?
- Se lo dici tu.
3:02:23
- Non voglio crearti problemi.
- Sono qui, o no?
3:02:26
- Proprio niente male.
- Davvero.
3:02:33
Sei mai stata da Arlene?
3:02:35
E me lo chiedi?
3:02:49
Adesso vuoi dirmi perché siamo qui?
3:02:57
A volte nella vita capita l'opportunità
di fare esperienze importanti.
3:03:03
E allora bisogna saper correre il rischio.
3:03:06
Sarebbe davvero interessante entrare
nell'appartamento di quella donna.
3:03:11
Capisci cosa intendo,
intrufolarci e dare un'occhiata in giro.
3:03:14
- Entrare nel suo appartamento?
- Esatto.
3:03:18
Sei impazzito?
3:03:19
Forse è coinvolta in un omicidio.
Mi vengono i brividi solo a pensarci.
3:03:24
Calmati, ho un piano
che credo funzionerà.
3:03:28
Ho bisogno del tuo aiuto,
anche se per poco.
3:03:31
Non vuoi sentire il mio piano?
3:03:34
Qualunque sia questo piano,
resterà solo una teoria.
3:03:40
Sandy,
3:03:41
su, non fare così.
3:03:46
Per prima cosa, devo entrare
nel suo appartamento e aprire
3:03:49
- Una finestra da cui poi intrufolarmi.
- Come pensi di riuscirci?
3:03:53
Per puro caso, in auto ho una vecchia
tuta e l'attrezzatura per la disinfestazione.
3:03:59
Fingerò di essere stato mandato
per disinfestare l'appartamento.