3:37:01
22 dollari e 95.
3:37:08
- A più tardi.
- Okay, bene.
3:37:11
Ciao.
3:37:49
Allora?
3:37:51
Vuoi raccontarmi cos'è successo?
3:37:55
Okay.
3:38:01
Il mondo è davvero strano, Sandy.
3:38:09
Dorothy Vallens è sposata
con un uomo di nome Don.
3:38:13
Hanno un figlio.
3:38:17
Credo che suo figlio e suo marito
siano stati rapiti da un tipo di nome Frank.
3:38:22
In questo modo Frank costringe
Dorothy a fare certe cose per lui.
3:38:27
Penso che lei voglia morire.
3:38:31
Credo che Frank
abbia tagliato l'orecchio a Don,
3:38:34
per farle capire
che non può togliersi la vita.
3:38:38
Frank è...
3:38:43
un uomo davvero pericoloso.
3:38:46
Mio Dio.
3:38:49
- Non dovresti raccontarlo a mio padre?
- No, non posso.
3:38:54
Non ho prove ed ho ottenuto
queste informazioni in modo illegale.
3:38:58
Potresti finire davvero nei guai.