3:38:01
Il mondo è davvero strano, Sandy.
3:38:09
Dorothy Vallens è sposata
con un uomo di nome Don.
3:38:13
Hanno un figlio.
3:38:17
Credo che suo figlio e suo marito
siano stati rapiti da un tipo di nome Frank.
3:38:22
In questo modo Frank costringe
Dorothy a fare certe cose per lui.
3:38:27
Penso che lei voglia morire.
3:38:31
Credo che Frank
abbia tagliato l'orecchio a Don,
3:38:34
per farle capire
che non può togliersi la vita.
3:38:38
Frank è...
3:38:43
un uomo davvero pericoloso.
3:38:46
Mio Dio.
3:38:49
- Non dovresti raccontarlo a mio padre?
- No, non posso.
3:38:54
Non ho prove ed ho ottenuto
queste informazioni in modo illegale.
3:38:58
Potresti finire davvero nei guai.
3:39:02
Hai scoperto
tutto questo in una sola notte?
3:39:08
Il mondo è davvero strano.
3:39:17
Perché esistono persone come Frank?
3:39:19
Perché c'è così tanto dolore nel mondo?
3:39:23
Non lo so.
3:39:30
Ho fatto un sogno.
3:39:36
È stato la notte in cui ti ho incontrato.
3:39:45
Nel sogno c'era il nostro mondo,
3:39:50
e in questo mondo regnava l'oscurità
perché non c'erano pettirossi.
3:39:54
I pettirossi simboleggiavano l'amore.
3:39:59
E per un tempo infinito
c'era solo oscurità.