3:55:06
Dove volete andare?
3:55:10
Lo so. Dobbiamo andare da Ben, giusto?
3:55:12
Giusto, dobbiamo vedere Ben.
3:55:15
Certo, andiamoci, andiamoci.
3:55:18
Forse moriremo tutti.
3:55:23
- Questo se la fa sotto, Frank.
- Lo so, ma è il nostro amichetto.
3:55:27
- O sbaglio?
- È il paradiso della fica.
3:55:30
Ci sei mai stato
al paradiso della fica?
3:55:33
No.
3:55:34
- Cos'ha detto?
- Che non c'è mai stato.
3:55:42
- Oh, oh, la polizia.
- Mettila via, cazzo.
3:55:46
Ci siamo.
3:55:52
Raymond.
3:55:54
Grazie, Raymond.
3:56:05
C'è Frank.
3:56:09
Coraggio, voglio presentarti un amico.
3:56:13
Ehi, Raymond,
prendi una birra anche per Ben.
3:56:17
Qual è la tua marca preferita?
3:56:19
Heineken? Fotti quella merda.
3:56:21
Pabst Blue Ribbon.
3:56:28
Ho portato qualche amico
e un po' di birra.
3:56:30
Hai fatto bene, Frank.
3:56:40
Oh, Frank. Che bella sorpresa
vedere anche i tuoi amici.
3:56:44
Adoro le sorprese.
3:56:47
Vi prego, sedetevi.
3:56:51
Cazzo, sei un tipo davvero cortese.
3:56:57
- Vuoi una birra?
- Ma certo, Frank.