4:13:03
Vado io.
4:13:07
Entra, Jeffrey.
4:13:12
- Ciao, Sandy.
- Ciao, Jeffrey.
4:13:15
- Scusi per il disturbo, ma vorrei parlarle.
- Okay. Ti hanno conciato per le feste.
4:13:20
- Infatti.
- Andiamo nel mio studio.
4:13:28
Volevo mostrarle alcune foto
e raccontarle cos'è accaduto.
4:13:35
Questa è la prima.
4:13:38
È Frank Booth.
4:13:42
Un pazzo davvero pericoloso.
4:13:45
Il suo indirizzo è sul retro della foto.
4:13:49
Qui è insieme a un altro tipo
mentre entrano a casa di Frank.
4:14:10
Poi quel tizio è uscito e ha incontrato
un terzo uomo. Uno elegante.
4:14:16
Questa è la foto.
4:14:22
So che una donna di nome Dorothy
Vallens è nei guai con questa gente.
4:14:26
Credo che Frank le abbia rapito il marito
e il figlio, ma non ho prove certe.
4:14:33
- Sandy ha a che fare con questa storia?
- Oh, no.
4:14:39
Chi altro sa di queste foto?
4:14:42
Solo lei e lo studio fotografico.
4:14:45
- Hai chiuso con questa faccenda?
- Sì, certo.
4:14:52
Sarà meglio per te. E sarà meglio
che Sandy non c'entri, credimi.