4:14:10
Poi quel tizio è uscito e ha incontrato
un terzo uomo. Uno elegante.
4:14:16
Questa è la foto.
4:14:22
So che una donna di nome Dorothy
Vallens è nei guai con questa gente.
4:14:26
Credo che Frank le abbia rapito il marito
e il figlio, ma non ho prove certe.
4:14:33
- Sandy ha a che fare con questa storia?
- Oh, no.
4:14:39
Chi altro sa di queste foto?
4:14:42
Solo lei e lo studio fotografico.
4:14:45
- Hai chiuso con questa faccenda?
- Sì, certo.
4:14:52
Sarà meglio per te. E sarà meglio
che Sandy non c'entri, credimi.
4:15:02
Più avanti dovrai presentarti
per un interrogatorio.
4:15:06
Va bene.
4:15:16
- È tutto a posto?
- Certo. Siamo d'accordo per venerdì?
4:15:21
- Non gli hai detto di me?
- No.
4:15:25
Perché ti ho messo in testa questa storia?
4:15:31
- Certo, a venerdì.
- Bene. A presto.
4:15:36
Buonanotte, ispettore Williams.
4:15:43
- Buonanotte, Sandy.
- Buonanotte, Jeffrey.
4:15:54
Papà?
4:15:56
C'è qualcosa che non va?
4:15:59
Sarà meglio per te che non sia così.