4:22:06
Togliti di mezzo!
4:22:07
Tieniti.
4:22:12
Non riesco a seminarlo.
Mio padre ha una pistola a casa.
4:22:15
- No, Jeffrey.
- Sandy, quello è un assassino.
4:22:23
È Mike! Oh, mio Dio.
4:22:34
Scendi dall'auto!
Forza! Scendi da quell'auto!
4:22:39
Mi hai fregato la ragazza, bastardo.
Adesso me la paghi.
4:22:42
Proprio qui,
davanti a casa tua. Vieni fuori!
4:22:45
Piantala, Mike.
4:22:47
Tu chiudi il becco. Non parlo con te.
4:22:51
Su, Mike. Non voglio piantare grane.
4:22:55
- Chi è quella? Tua madre, forse?
- Dorothy!
4:22:58
- Non muoverti di qui, stronzo!
- Non vedi che è ferita?
4:23:02
Dorothy Vallens?
4:23:12
Andiamo.
4:23:22
Mi dispiace.
4:23:27
Mi dispiace veramente.
Non immaginavo...
4:23:30
- Okay.
- Ma non dovevi ucciderlo?
4:23:34
Dobbiamo portarla via di qui.
4:23:36
Andiamo a casa mia.
Mio padre chiamerà un'ambulanza.
4:23:39
- Non ci sarà mica il suo collega, vero?
- Non credo. Perché?
4:23:42
- Non ha importanza.
- Attento a Mike.
4:23:47
Oh, Dio.
4:23:49
Sei tu, Jeffrey?
4:23:51
Sì, sono io.
4:23:53
Oh, Jeffrey.