:16:02
Oi, Ed.
Quantos dedos?
:16:06
Quatro.
:16:09
Ainda não sei como fazes isso.
:16:11
Escuta, tens a certeza que não precisas
de mim aqui esta semana?
:16:15
Se queres pulverizar insectos, Jeffrey,
não nos vais causar problemas.
:16:20
Muito bem.
:16:21
- Ainda bem que regressas-te.
- Sim, claro.
:16:46
Tens fome, sede ou ambas as coisas?
:16:50
Não sei.
:16:51
Quero falar-te de uma coisa.
:16:55
Espera um momento.
:16:58
Escutem, não se atrevam a dizer
nada ao Mike, de acordo?
:17:01
- Claro.
- Não é o que pensam, está bem?
:17:04
- Prometem?
- Como queiras.
:17:10
- Não quero causar problemas.
- Estou aqui, não?
:17:13
- É bonito?
- Sim.
:17:20
Já foste à cafetaria Arlene's?
:17:23
Claro.
:17:37
Agora vais-me dizer porque estamos aqui?
:17:45
Na vida, há oportunidades
de ganhar conhecimento e experiência.
:17:51
Às vezes é necessário arriscar-se.
:17:55
Estive pensando,
aposto que se poderia descubrir muito...
:17:57
se alguém entrar no apartamento
dessa mulher.