:10:13
Bunã seara. Mã numesc Jeffrey
Beaumont. Detectivul Williams e aici?
:10:18
-Oh, da. Da, Jeffrey, intrã!
-Mulþumesc.
:10:27
Ei bine, Jeffrey, ai gãsit
ceva foarte interesant.
:10:31
Foarte interesant. Trebuie sã
fii curios sã ºtii mai multe.
:10:36
Dar trebuie sã-þi cer nu numai sã
nu spui nimãnui despre ce ai gãsit...
:10:40
dar ºi sã nu întrebi mai multe
despre acest caz.
:10:43
Într-o zi, când totul se va sfârºi,
:10:46
o sã-þi spun toate amãnuntele.
:10:48
Acum, însã, nu pot.
:10:50
Înþeleg. Sunt însã tare
curios, aºa cum aþi zis.
:10:55
ªi eu eram la fel
când eram de vârsta ta.
:10:59
-Asta m-a adus în meseria asta.
-Trebuie sã fie minunat.
:11:04
E ºi oribil.
:11:07
Îmi pare rãu, Jeffrey.
Aºa trebuie sã fie.
:11:10
Oricum, ºtiu cã înþelegi.
:11:13
Sigur.
:11:18
-Mulþumesc pentru felicitarea pentru tata.
-Cu plãcere. Mi-a fãcut plãcere sã te cunosc.
:11:22
ªi mie.
:11:27
-Salutaþi-o pe Sandy din partea mea!
-Bine.
:11:31
-Noapte bunã, Jeffrey!
-Noapte bunã!
:11:46
Tu ai gãsit o ureche?