:02:23
USA
:02:26
Buºteni, buºteni, buºteni.
Lumberton, USA.
:02:30
La sunetul copacului
care va cãdea...
:02:33
este ora 13.30.
:02:34
Aici postul de radio din Lumberton,
:02:37
oraºul în care oamenii chiar ºtiu
cât lemn scobeºte o ciocãnitoare.
:02:41
... 7, 8, 9,
:02:44
10, 11, 12,
:02:46
13, 14, 15,
:02:48
16, 17, 18, 19, 20...
:02:51
Mergi mai departe!
:02:53
Sandy!
:03:00
Oh, minunat!
:03:03
-Ai întârziat!
-Îmi pare rãu!
:03:06
-Ce mã fac acum?
-Vrei sã vorbeºti cu el?
:03:09
Da, dar... Nu cred
c-o sã fie prea bine.
:03:13
Sã mergem. O sã încerc sã
vorbesc cu el mai târziu.
:03:24
Vezi ceasul ãla
de pe perete?
:03:29
Da.
:03:30
Peste 5 minute n-o sã
crezi ce-þi voi spune.
:03:38
Numãrul 1.
:03:41
Azi am fotografiat locuinþa
lui Frank cu un aparat.
:03:45
Mai e un om implicat în toate astea.
Eu l-am numit Omul Galben.
:03:51
I-ai vãzut spatele alaltãieri,
la apartamentul lui Dorothy.
:03:54
Azi l-am vãzut pe Omul Galben întrând
în blocul lui Frank, râzând cu Frank.