:03:00
Oh, minunat!
:03:03
-Ai întârziat!
-Îmi pare rãu!
:03:06
-Ce mã fac acum?
-Vrei sã vorbeºti cu el?
:03:09
Da, dar... Nu cred
c-o sã fie prea bine.
:03:13
Sã mergem. O sã încerc sã
vorbesc cu el mai târziu.
:03:24
Vezi ceasul ãla
de pe perete?
:03:29
Da.
:03:30
Peste 5 minute n-o sã
crezi ce-þi voi spune.
:03:38
Numãrul 1.
:03:41
Azi am fotografiat locuinþa
lui Frank cu un aparat.
:03:45
Mai e un om implicat în toate astea.
Eu l-am numit Omul Galben.
:03:51
I-ai vãzut spatele alaltãieri,
la apartamentul lui Dorothy.
:03:54
Azi l-am vãzut pe Omul Galben întrând
în blocul lui Frank, râzând cu Frank.
:04:00
Acum, singura problemã e:
asta ce dovedeºte?
:04:03
Nimic. Dar e interesant.
:04:09
Numãrul 2.
:04:11
L-am vãzut pe Omul Galben ieºind...
:04:13
ºi întâlnindu-se cu un tip bine îmbrãcat,
cu o servietã din piele de crocodil.
:04:31
Au mers la o fabricã, au urcat pe
o scarã ºi s-au uitat în depãrtare.
:04:39
Acum, fii atentã! Acolo, departe,
a avut loc o crimã.
:04:44
Un traficant de droguri a fost împuºcat mortal,
iar o femeie s-a ales cu picioarele rupte.
:04:48
Jeffrey...
:04:53
Apoi doi tipi mi-au spus cã poliþia a gãsit o
cantitate imensã de droguri în locuinþa traficantului.
:04:59
Nu-mi vine sã
cred ce-ai aflat.