:12:05
Bine, unde vrei sã mergi?
:12:09
ªtiu! Trebuie sã mergem
la Ben, nu?
:12:12
Bine. Trebuie sã-l vedem
pe Ben.
:12:14
Da, trebuie, trebuie, trebuie.
:12:17
S-ar putea sã murim cu toþii.
:12:22
-E o maimuþã, Frank!
-Da, dar e maimuþa noastrã.
:12:26
-Nu-i aºa, tâþoaso?
-Raiul maimuþelor.
:12:30
Ai fost vreodatã în raiul pizdelor?
:12:32
Nu.
:12:33
-Ce-a zis?
-Nu. Nu. Nu a fost.
:12:41
-Aici poliþia! Aici poliþia!
-Ascunde naibii ãla!
:12:45
As-ta... e!
:12:51
Raymond!
:12:54
Mulþumesc, Raymond!
:13:04
A venit Frank!
:13:08
Vino! Vreau sã cunoºti
un prieten.
:13:12
Raymond! Ia bere
ºi pentru Ben!
:13:16
-Ce bere îþi place?
-Heineken.
:13:18
Heineken?
Un rahat!
:13:21
Pabst Blue Ribbon!
:13:27
Am adus niºte prieteni,
am adus niºte bere.
:13:29
Bine, Frank, bine.
:13:39
Oh, Frank. E o surprizã plãcutã
cã ai adus prietenii tãi.
:13:43
Îmi plac surprizele.
:13:46
Te rog, ia loc!
:13:50
Arãtos... La naiba, eºti
un nenorocit arãtos!
:13:56
-Vrei niºte bere?
-Sigur, Frank.
:13:59
Iubito...